I'm sorry to hear that you are running into this issue. We usually refrain from GoToMeeting sessions unless there are no other options. Right now we have a few options for understanding your symptoms. Please provide your test failure logs (there should be 5 files in the export). You can export these to file from the failure tab of your test and add them to a .zip. In addition to the failure log export, you can record a short video of the behavior. I often recommend Jing as a recording tool due to its ease of use.
As an alternative to "SimulateRealClick", another option would be to invoke a Blind Desktop Click.
You can use Blind Desktop Clicks to make sure all events associated with an element are fired like they would normally be outside of an automation scenario. Here is a quick video of what it looks like.