I am afraid it is not possible. You can add a custom text to specify some more information about the tests. Also you can see the path of the test lists in the result which is attached in the mail.
Please read more about this functionality here.
the Telerik team