You could use the opportunity that Test Studio allows you to enhance your test execution with the help of the so called execution extension
. What you need is to override the 'public void OnBeforeTestListStarted(TestList list)'
method with the help of 'list.TestListName' that will store the name into a variable in your code that could be used later on.
Please let me know if you need further assistance.
Telerik by Progress