I am sorry to hear that you are still experiencing this issue.
Once you've verified that the role is set, you should try to reconfigure your scheduling server. If you are still having issues, please reply with a screenshot of the Server Roles for the affected user and error in the scheduling server application. In SQL Management Studio you can access the server roles by right-clicking on the affected user, choosing properties and then Server Roles.
Looking forward to hearing from you.