Please check out this section
on working with "Continuous Integration Environments". This documentation describing in details how to run your tests on a popular build servers like TFS, CruiseControl.NET and TeamCity. Depending on which server you are using, you can have it execute your tests using either our ArtOfTest.Runner
I hope this documentation is enough to get you started. If you have any further questions, I will be glad to answer.
the Telerik team