I am sorry to know you have encountered such trouble.
Based on the shared details and error listed, I guess that something in the Chrome user settings on that specific machine causes the issue. Since we are not Chrome experts the best option seems to be reinstalling Chrome. However, it is important to remove all leftover user data before performing a fresh installation - please, check where to find that data here.
Once you complete the re-install of Chrome, please, also delete the Test Studio user settings for Chrome as well - basically this may not be necessary but it won't harm anything. So, please, open a file explorer and navigate to C:\Users\<username>\AppData\Roaming\ArtOfTest and locate the chrome_user_settings.json file - you can delete it as it will be created again with the default values.
Then, try to calibrate Chrome and let me know if that works this time.
Thank you in advance for your cooperation.