After further debugging we have changed this bug report to a feature request since we have never had translators for pure HTML table. We have translators in IE for RadGrid table e.t.c.
What kind of table do you use exactly? Could you please send us a screen shot of it and its DOM so we can investigate this further.
Thank you for your cooperation.