There's no built-in functionality in Test Studio to accomplish this. Our data driven feature binds a data source to a test and ties its values to input and verification steps.
To open an Excel file and read data in it, you will have to write your own code. The only sample we can provide is how to write to an Excel file, not read from it. That sample is here and its context is test results.
the Telerik team