The data binding for elements' find expressions
in Test Studio works as a whole string. That said means that you need to enter in the data source the whole xpath - //td[@name=tdname] and use the respective column to attach to the filter.
I hope this will be helpful for you to continue adjusting the project you work on. However, in case you have any further questions, please do not hesitate to get back to us,
Thanks for your cooperation in advance.