I'm not entirely clear on the automation challenge you're facing. Please provide us more information including screen shots, a screen recording (Jing is a free recorder), or a copy of the test itself if your app is publicly accessible (place test files with a .zip file first). If you deem this information sensitive, please log and attach the files to a support ticket which is confidential, unlike this thread.
If you experience a test failure, the "Export Result to File" option from the Step Failure Details is a great start.
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items