An element is added to the Elements Explorer with unique Find Settings. The Friendly Name is just a label for organizational purposes. If duplicate elements are being added, then there is likely something dynamic in the Find Settings that is different each time you act on it.
See here for more information on how this works. If you're dealing with dynamic IDs, see here for more info.
the Telerik team