Hi Felix, Jonas,
I can confirm the manual testing in Test Studio doesn't support the option of exporting tests to excel yet. Since it's a common feature request the development team has the task to investigate possible implementation in near future. Unfortunately this still won't be possible with the upcoming official build scheduled for release by the end of May.
Thank you for your feedback, it is much appreciated!
the Telerik team