No, you cannot convert code into a standard Test Studio UI step. Similarly, once you use the "Customize Step in Code" feature from the Text Step Context Menu, you cannot convert it back to a standard step (unless you click Undo in the Steps Pane immediately afterwards).
You can, however, insert a Script Step into a Test Studio test and paste code snippets from your Framework tests into it.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items