The issue is known for us and our developers are researching for possible solution. The problem occurs when the width, which is set is shorter than the length of the text content. A possible workaround is to increase RadTextBox width in order to be wide enough for the text content.
All the best,
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed