There isn't such a built-in feature.
The only solution would be some styling targetting the tab dom elements. You can inspect the rendering of RadTreeView using a dev tool such as Firebug in Firefox and apply the desired styles.
the Telerik team
Register for the Q2 2011 What's New Webinar Week. Mark your calendar for the week starting July 18th and book your seat for a walk through of all the exciting stuff we will ship with the new release!