it is generally accepted to use CTRL instead of Shift to achieve that. However, you are right, indeed the ASP.NET ListBox has the same behavior when using CTRL and Shift in order to select items. I've logged the issue and we will address it in the near future. I've also updated your telerik points for the report.
All the best,
the Telerik team
Registration for Q1 2011 What’s New Webinar Week is now open. Mark your calendar for the week starting March 21st and book your seat
for a walk through all the exciting stuff we ship with the new release!