Aykut,
I tried different approach for achieving this functionality. I have added an HiddenField control and passed the value to client side in order to apply the desired class for RadTreeNode in client side. Here is the code which I tried.
ASPX:
CS:
JavaScript:
Thanks,
Shinu.