Hello Ahmed,

To add SpecialDays at client side using javascript you should handles on DayRender event.The client-side DayRender event is fired for every calendar day cell when the calendar is rendered as a result of client-side navigation.

Refer these links for more information.
DayRender Event
OnDayRender

Thanks,
Shinu.