I am not completley sure I understood you correctly but as far as I understood you want a radalert message with scrollbars. If so, what I can suggest is to choose one of the following options:
1) Create your own alert template where the wrapper DIV has explicit height set and overflow: auto, e.g as shown below: