As far as I know RowContextMenu for Grid is implemented with the help of client side scripting. To associate the context menu with the grid instance, attach the OnRowContextMenu client event of RadGrid, get reference to the context menu object client-side
and invoke its show method (passing the browser's event argument as parameter). You may refer the following help article for more information on this. AJAX-enabled context menu