Unfortunately, there are not any known workarounds except to use the built-in Set Image Properties (Options...) dialog to resize the image. You can expect a fully working solution for this feature in the next major release at the earliest.
All the best,
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed