The dimensions of the chart's plot area are automatically calculated based on the chart's dimensions as well as other elements including the legend. Therefore I am sorry to say that the desired functionality is not achievable with the current implementation of the control.
What I can suggest is that you create a custom legend, which will not affect the plot area. See such an example is illusrated in the HtmlChart - Conditional Item Colorization
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.