There is nothing specific you should add in order to be able to expand the drop down Calendar of RadDatePicker. Please find attached a sample project, which works correctly on our end.
Check your code for any additional custom styles or settings applied to the control, which could cause this issue. If you are not able to isolate it on your side, post a sample code of your RadDatePicker so we could further research.
the Telerik team