Hello Roy,
You can refer the following forum link which discusses on changing the position of the popup button.
DatePicker Button Position
You can also go through the following code library submission which demonstrates how to vary the position of the PopUpCalendar.
How to open RadDatePicker calendar depending on its position
Thanks
Princy.