I am actually seeing a similar problem, and I am seeing it with the live site demo you have listed.
If you click in the first paragraph (starting with "RadEditor is not simply an HTML1
Editor") and immediately click any of the alignment buttons, nothing will happen. In other places it seems to work, though.
I believe this to be not completely fixed at this point in time.