You can check this KB article for an example of manipulating RadChart active regions. For opening RadWindow you will need to call radopen function. I have attached a small example.
Kind regards,
Ves
the Telerik team
Check out Telerik Trainer, the state of the art learning tool for Telerik products.