Indeed, there used to be a RadChartPlotAreasCollection class, which was intended to be used in multiple plot areas scenarios. However, we dropped the support for such scenarios from our plans. I am afraid RadChart does not provide the means to accomplish this. We are sorry for any inconvenience caused.
the Telerik team