Unfortunately, there is not a good way to do this out of the box. The XAxis does not understand DateTime and it cannot determine which weeks map into which months to perform the desired operation correctly.
You can iterate over the axis items and assign label text manually by observing which week a month starts and ends.
We sincerely apologize for this inconvenience.
the Telerik team