Hi Mike,
It would be hard to achieve this functionality with RadMenu for ASP.NET AJAX too, because it doesn't have a server-side method to expand all levels of child groups to a specific item. However,
RadTabstrip can provide similar functionality to what you need. Please, consider the following help topic:
Change tabs on mouseover (www.windows.com-like navigation)
All the best,
Peter
the Telerik team