The required Title textbox in the Set Image Properties dialog is planned for the Q2 2011 release.
Until this release, you can manually add it in the dialog by modifying the SetImageProperties.ascx external dialog file. You can find more information about customizing RadEditor's dialogs in this live demo: Customize Built-in Dialogs
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items