What you experience as a behavior is expected one with regard to the zoom that you are using.
In order to deal with this behavior you should modify the sprites used by the RadTabStrip. In order to achieve this you should use some image editing program like Photoshop and increase the left side of the sprite with couple of pixels.
I hope this would help you out.
the Telerik team
Register for the Q2 2011 What's New Webinar Week. Mark your calendar for the week starting July 18th and book your seat for a walk through of all the exciting stuff we will ship with the new release!