Examining the configuration provided, these columns are properly configure to be shown, although, the other columns look like in editing mode.
It seems also, that a lot of things are going on in the code behind and the reason for this behavior might be there.
I suggest trying to isolate the issue in a simple, locally runnable solution, so that you could be able to locate the problematic matter. If you are unable to handle the issue, you can provide the simple solution with the reproducible issue, so that I could locally examine it and try assist you further on the matter.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.