Hi Tobias,
You can use the solution provided in the following live demo:
Filter files and download. To download the file just double click on it.
Another approach is to attach to the
OnClientItemSelected client event of RadFileExplorer to download the file on a single click as shown in the attached project.
Best regards,
Rumen
the Telerik team