Unfortunately the Gantt series type supported by RadChart does not allow you to customize the endpoint appearance like that and it would not be possible to achieve this functionality.
Greetings,
Manuel
the Telerik team
Check out Telerik Trainer, the state of the art learning tool for Telerik products.