<script type="text/javascript">
function ChangeText(editor, args)
{
var dropdown = editor.getToolByName("FormatBlock"); //put here the name of the dropdown which you want to customize
var headerText = dropdown.get_element();
headerText.firstChild.title = "test";
headerText.firstChild.innerHTML = "test";
}
</script>