I am not quite sure that I correctly understand the case you are describing. Could you please give us more details on what you are trying to achieve or possible a live URL (you can use our demos) that we can use to reproduce the case.
Thank you for cooperating.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed