Hi James,
What happens if you load that content page, not in a RadWindow but an IFRAME? I am asking this because when showing content pages, RadWindow uses an IFRAME and when ShowContentDuringLoad is set to true, the control behaves just like a standard IFRAME.
Kind regards,
Georgi Tunev
the Telerik team