The TIF image
format is not supported by the browsers, which is why you do not see anything in the iframe based content area of RadEditor. You will need to convert the file to another format, which is supported by the browser (e.g. PNG, JPG, GIF, etc.).
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed