I believe Tsvetina
explained this matter very well in the link you posted. You could modify the RadDateTimePicker
date on the server as per the timezone you need. In order for this to work properly however, you should make sure that the dates always come for the same timezone (UTC is the best bet).
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed