Hi Robert Jakech,
Here is a nice little help article that should guide you how can you access the printer and print the content (it's not about TreeView, but the principle is the same): http://www.telerik.com/help/aspnet-ajax/splitter_panesprinting.html
Hope this will guide you to a solution!
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items