You can have a look at our Client-side data binding demo and modify it, so that it suits your scenario:
In short, you need to use the set_dataSource()
method and then repaint the chart to apply the changes.
Do you need help with upgrading your ASP.NET AJAX, WPF or WinForms projects? Check the Telerik API Analyzer
and share your thoughts.