I tested the setFocus method in Chrome and Safari and I was unable to reproduce the reported problem. For your convenience I have attached my project and video demonstrating my test at http://screencast.com/t/NjVjYjcxMTQt. Am I missing something about your scenario?
You should make sure that you use the latest version of RadEditor and Google Chrome 5.0.375.55.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.