Please check the online demo TagCloud / Web Service
, as it contains an example of dynamically loaded RadTagCloudItems via a Web Service. You can also find this demo in the following folder of your RadControls for ASP.NET AJAX installation - \Live Demos\TagCloud\Examples\WebService
I hope this helps. Feel free to contact us again if you encounter more difficulties.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed