Could you share with us some code that can be used to replicate the problem. I have tested several pages with picker inside window and it works correct. Let us know what is your exact code.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed