The ASP.NET AJAX RadChart is an image rendered completely on the server side. Unfortunately this means that labels are treated as plain text, so it is not possible to customize their template using HTML markup.
You may be able to workaround this by using additional ChartSeriesItems, placed near the original one, in order to display additional labels and links.
We are sorry for the inconvenience caused.
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed