Could you confirm that when ajax is disabled the records are properly updated/inserted?
Please take a look at the following help topics to see how to do this correct depending on your scenario:
Updating values in-place and with edit forms
Updating values using UserControl/FormTemplate
the Telerik team