The problem happen when the editor is initially hidden and displayed. It is discussed in the following bug report item The editor commands do not work when the editor is initially hidden in Firefox 62+
and the solution is to fire the $find("RadEditor1").onParentNodeChanged(); method when the editor becomes visible on the page.
The problem will be fixed in the upcoming in mid-January R1 2019 release.
Get quickly onboarded and successful
with your Telerik and/or Kendo UI products with the Virtual Classroom free technical training, available to all active customers. Learn More.