This is a known issue with the InsertWeb
part tool of RadEditor for SharePoint2010. Unfortunately currently there is no known workaround this problem. Fixing the InsertWebPart
tool is logged with high priority in our TODO
list, but because of the complexity of the issue I can not provide you with a suitable estimation of when it will be done.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed