Thank you for pointing out this matter.
There is a feature request item
on this matter and it will be highly appreciated if you could vote and/or comment about this subject in it.
Currently I cannot suggest a possible approach, with which you could be able to further implement this functionality.
Do not hesitate contacting us again in case of further information needed.
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed