This used to be an issue with the RadPanelBar control when height is set and the scrollbars appear. However, it is already fixed and therefore I would suggest that you upgrade to the latest version of the RadControls and check if you still get the same behavior. Attached to this post you can find my testing page where I used to test the issue that you describe (here
is also a short video demonstrating the behavior that I get).
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed